改善此頁面

國際化

介紹

在生成新專案的過程中，系統將詢問您是否要啟用國際化支援。

如果啟用它，則需要選擇應用程式的預設語言。之後，您可以選擇要安裝的其他語言。如果您不想從一開始就支援任何其他語言，也可以隨時在以後需要時透過執行語言子產生器來新增新的語言。

如果您確定永遠不會將此應用程式翻譯成另一種語言，則不應啟用國際化。

支援的語言

這些是當前支援的語言

Albanian
Arabic (Libya)
Armenian
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Marathi
Myanmar
Polish
Portuguese (Brazilian)
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Serbian
Sinhala
Spanish
Swedish
Turkish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek (Cyrillic)
Uzbek (Latin)
Vietnamese

JHipster中缺少您的語言嗎？透過送出PR來幫助我們改善專案！

專案生成後如何新增語言？

為此，您可以使用以下指令執行語言子產生器：

jhipster languages

請注意，如果您想以現在新增的語言翻譯實體，則需要重新生成實體。

如何新增不支援的新語言？

所有語言都儲存在資料夾src/main/webapp/i18n（用戶端）和src/main/resources/i18n（伺服器端）中

以下是安裝一種稱為 new_lang的新語言的步驟：

將src/main/webapp/i18/en資料夾複製到src/main/webapp/i18/new_lang （這是所有前端翻譯檔案的儲存位置）
翻譯檔案夾src/main/webapp/i18/new_lang下的所有檔案

將語言程式碼new_lang新增到src/main/webapp/app/shared/language/find-language-from-key-pipe.ts中定義的languages變數中。

    private languages: { [key: string]: { name: string; rtl?: boolean } } = {
        en: { name: 'English' },
        new_lang: { name: 'New Language' }
        // jhipster-needle-i18n-language-key-pipe - JHipster will add/remove languages in this object
    };

在src/main/resources/i18n資料夾中，將messages_en.properties檔案複製到messages_new_lang.properties（這是伺服器端翻譯儲存位置）
翻譯messages_new_lang.properties檔案中的所有keys

將新的語言捆綁新增到webpack/webpack.common.js中

    new MergeJsonWebpackPlugin({
        output: {
            groupBy: [
                { pattern: "./src/main/webapp/i18n/en/*.json", fileName: "./i18n/en.json" },
                { pattern: "./src/main/webapp/i18n/new_lang/*.json", fileName: "./i18n/new_lang.json" }
                // jhipster-needle-i18n-language-webpack - JHipster will add/remove languages in this array
            ]
        }
    })

新的語言new_lang現在在語言選單中可用，並且在前端Angular應用程式和後端Spring應用程式中均可用。

送出新語言給generator-jhipster

如果您想為生成器提供一種新的語言，請按照上面的步驟1、2、4和5進行操作。將新語言的條目新增到generators/generator-constants.js中的LANGUAGES常數中，並將該語言新增到generator-jhipster專案中的test/templates/all-languages/.yo-rc.json中。送出包括所有這些變更的PR。如果您想為生成器提供一種新的語言，請執行以下步驟。

在將語言新增到LANGUAGES常數中 generators/gnerator-constants.js

      { name: 'New Language', dispName: 'New Language', value: 'nl' }

複製檔案generators/languages/templates/src/main/resources/i18n/messages_en.properties.ejs 到generators/languages/templates/src/main/resources/i18n/messages_nl.properties.ejs並將所有值轉換為新語言。
複製資料夾generators/languages/templates/src/main/webapp/i18n/en 到 generators/languages/templates/src/main/webapp/i18n/nl並翻譯其中的所有檔案。
複製檔案generators/entity-i18n/templates/i18n/entity_en.json.ejs 到 generators/entity-i18n/templates/i18n/entity_nl.json.ejs 並翻譯其中的所有值。
複製檔案generators/languages/templates/src/test/resources/i18n/messages_en.properties.ejs 到 generators/languages/templates/src/test/resources/i18n/messages_nl.properties.ejs並翻譯其中的所有值。
將語言值nl新增到test/templates/all-languages/.yo-rc.json 中的language陣列中。

送出所有這些更改的PR。

如何刪除現有語言？

以下是刪除稱為old_lang的語言的步驟：

從src/main/webapp/i18/old_lang刪除整個語言資料夾
刪除 src/main/webapp/app/core/language/language.constants.ts中的LANGUAGES常數條目。
刪除src/main/webapp/app/shared/language/find-language-from-key.pipe.ts中的languages常數條目。
刪除webpack/webpack.prod.js刪除中的localesToKeep常數條目
刪除webpack/webpack.common.js中MergeJsonWebpackPlugin的模式。
刪除src/main/resources/i18n/messages_old_lang.properties檔案
刪除src/test/resources/i18n/messages_old_lang.properties檔案